 |
| Ex-presidente dos usa-Barack Obama e seu cozinheiro Antony Boudain estão num restaurante "Bun Cha" na capital Hanoi,e Pincepe William, converçando com populares, num café da cidade Hanoi |
Có nơi nào như Việt Nam!
Bạn đọc) - Có nơi nào như đất nước tôi?
Tổng thống Mỹ Obama sang ngồi ăn bún chả
Thả bộ ung dung giữa cơn mưa mùa hạ
Ghé vỉa hè Hà Nội đứng hàn huyên.
Đất nước nào ấm áp, mộng mơ?
Thủ tướng Canada Trudeau chạy bên bờ kênh Nhiêu Lộc
Thích thú nghe tiếng hủ tiếu rao cốc cốc
Nhoẽn miệng cười quý mến vẫy chào dân.
Đất nước nào yên ả, bâng khuâng?
Tổng thống Pháp sang xắn quần lội phố
Tổng thống Argentina ung dung bách bộ
Uống coffee vỉa hè nhàn nhã ngắm trăng lên.
Đất nước nào như xứ sở thần tiên?
Thủ tướng Úc Selfie sang chụp hình tự sướng
Vui cùng người dân, hòa cùng thần tượng
Giữa phố phường Đà Nẵng thấy xốn sang!
Đất nước nào được lòng cả đôi bên?
Nguyên thủ Mỹ – Triều chọn làm nơi đàm đạo
Bỏ súng ống để cùng lo cơm áo
Để thế giới này được hạnh phúc bình an
Chẳng nơi nào bằng đất nước Việt Nam
Hòa bình, ổn định, văn minh, thân thiện
Một đất nước bốn ngàn năm văn hiến
Yêu chuộng hòa bình chẳng tiếc máu xương
Bạn đến rồi sẽ thấy vấn vương
Đất nước tôi phi thường vậy đó
Từ người già đến đứa trẻ nhỏ
Mang trong mình dòng máu Hùng Vương./.
|
Existe algum lugar como o
Vietnã!
(Autor:
Leitores vietnamitas) - Existe algum lugar como o meu país?
O presidente Obama chegou a
comer ` Bun Cha `
Solte o cavaleiro na chuva de
verão
Pare na calçada de Hanói,
conversando
Qual país é quente e sonhador?
O primeiro-ministro canadense
Trudeau correu na margem do canal Nhieu Loc
Divirta-se ouvindo convites à tigela de macarrão
Rindo e acenando para a população.
Qual país é quieto,
melancólico?
O presidente francês vandeando
na rua enchente
O presidente argentino num
passeio sereno
E bebendo café na calçada,
observando a lua crescendo.
Qual país é como um país das
fadas?
O primeiro-ministro australiano
tirou uma foto da selfie
Feliz
cercado das pessoas com o
seu ídolo
No meio da ala Da Nang às
vibrações!
Qual país está satisfazendo os
dois lados?
Escolhido pelos lideres
americano e coreano para negociações
E retiram a arma para cuidar do
bem-estar
Deixam este mundo em felicidade
e paz
Em nenhum lugar como no Vietnã
Paz, estabilidade, civilização,
simpatia
Um país de quatro mil anos de
civilização
Amando a paz sem poupar o seu
sangue
Você virá e terá saudades
Meu país é tão extraordinário
De idosos a pequenas crianças
Portam em si o sangue de Hung
Vuong.
|
0 Comentários